E' tranquillo.
L'ho notato anch'io, Stupida. Si sente il nostro respiro.
Ci sono Bullock, Star, Utter e Trixie. E Harry Manning e' fuori sul cavallo.
Cosa ci fa la puttana con loro?
Non saprei. Non se la stanno scopando.
Cosa cazzo staranno tramando in quella ferramenta?
Se restiamo uniti abbiamo qualche chance di
farcela, ma se iniziamo con le divisioni siamo fottuti.
Sapendo che e' un pazzo furioso,
non mi sorprenderei se Bullock dubitasse di me.
''Certi pericoli devono essere affrontati solo da persone perbene e ragionevoli''.
Un'idiozia di questo tipo dev'essere passata per la testa di quel coglione.
Adesso vado la'. Adesso vado la', cazzo.
Vediamo se riescono ad escludermi, cazzo, eh?
Sai, quando dico che mi piaci bella in carne, non significa
che non potresti perdere qualche cazzo di chilo.
Qualunque cosa mi voglia far leggere, dovrai aspettare
che certe teste di cazzo abbiano sentito cio' che ho da dire.
Di chi parli?
Perche' cammini all'indietro?
L'inchiostro non e' ancora asciutto, ed ho bisogno
che tu legga subito l'articolo in alto a destra.
- Allora fermati, cazzo. - Ah si', grazie.
- Come cazzo vanno le costole? - Mi fanno molto male.
Si', proprio li'.
Siamo al completo.
Prendo solo un po' d'aria.
Beh, se ne vada. Sto pregando.
Anche se cio' fosse vero, e visto che sono
sul suolo pubblico, perche' la sua pieta' dovrebbe prevalere sulla mia ossequiosita'?
Vada a farsi fottere!
Vada a farsi fottere lei, signore.
Se pensa di impedire ad un uomo di mettere ordine nella sua vita.
Telegramma per il Signor Swearengen.
Non c'e' bisogno di gridare, Signor Blazanov. Siamo solo noi tre.
Ho fatto il mio dovere, Al, per quanto riguarda la Signora Ellsworth?
Nonostante le poche prove raccolte,
- sento l'odore della complicita' di Hearst. - Dammi il telegramma.
Che impregna non solo i suoi vestiti ma, per cosi' dire,
anche la persona stessa, il profondo del suo essere.
Ma che stronzata!
Mi spiace.
''Ingaggiati 23 uomini. Stanno arrivando''.
Questo scopatore di indiane... In sei parole dimostra
che e' un incompetente ed un bugiardo del cazzo.
Avra' ricevuto il telegramma di Adams meno di 4 ore fa,
e vuole farmi credere che in 4 ore ha avuto
il tempo di reclutare 23 uomini validi.
E sa cosa vuol dire ''Stanno arrivando'', no?
No.
Vuol dire che si stanno ubriacando e facendo
succhiare l'uccello in qualche saloon a Cheyenne,
raccontando a tutti di questa...
cazzo di missione per cui sono stati ingaggiati
sotto il comando del famoso Hawkeye,
il piu' pigro, merdoso, puttaniere testa di cazzo
che abbia mai sperperato il mio denaro!
Non mi colpisca, la prego.
Hai finito di leggere l'articolo, Al?
Il fatto che non mi sia pulito la faccia dai suoi sputi e' comprensibile.
Mi ha minacciato di morte.
Ma il fatto che sia rimasto qui immobile per tutte
queste ore indica una crepa nella mia volonta'.
Ma non e' sicuramente il massimo dell'umiliazione.
Peggio sarebbe, ad esempio, mangiare
le sue feci o il suo vomito.
Per quanto ancora resistero'... stoicamente?
Ti sto per fottere.
E sono il genere di stronzo che lascerai avvicinare.
Finiscila, Richardson.
Va bene allora, l'articolo?
E' perfetto. Esprime esattamente il messaggio che vuoi trasmettere, cazzo.
Allora vado a pubblicarlo.
Devo andare a quella cazzo di ferramenta!
- Jack. - Giovanotto?
Nella notte buia dell'anima?
E' una notte come tante, cazzo.
- Signor Langrishe. - Si'.
- Noi andiamo dentro, E.B. - Posso unirmi a voi,
dato che sembra che andiamo tutti da qualche parte?
Scusatemi...
Signori.
Sto aspettando lo Sceriffo. Dobbiamo andare
a Sturgis per la campagna elettorale.
Immagino sia una riunione riservata ad un piccolo gruppo di privilegiati del cazzo.
- La plebe non e' stata invitata. - Avrei dovuto chiamarti.
Stiamo cercando di decidere quali eventi richiederebbero il mio ritorno da Sturgis.
Non e' una vera e propria riunione, a dire il vero.
Allora sbaglio a sentirmi cosi' profondamente offeso.
Se fosse una vera riunione, a dire il vero, saresti stato invitato.
Jack Langrishe. E' con noi.
Ha dato prova di discernimento, signore.
Non informero' il campo dell'arrivo dei suoi soldati.
Ci sistemeremo nella sua concessione.
- Beve qualcosa? - No, grazie.
Io si'.
Dobbiamo limitarci a mantenere alta la guardia, cosi' in generale?
E ti chiederemo di rientrare solo in circostanze particolari.
Esatto. E' proprio cosi'.
E quali sarebbero queste circostanze?
Tutte le sparatorie fuori dall'ordinario.
Come quelle sulla Signora Ellsworth.
- I disordini provocati da Hearst. - Intimidazioni e cose del genere.
E se vediamo che la situazione rischia di sfociare
nella violenza da un momento all'altro.
Altrimenti, perche' andare a Sturgis per tenere i discorsi?
Intende dire che i disordini provocati da Hearst saranno inevitabili.
Signore, immagino che parta ben sapendo
che lei e' l'uomo insostituibile del campo.
Non ha bisogno di incoraggiamenti sotto questo punto di vista.
Quando c'e' da spedire un telegramma, metto quel Russo a disagio.
Oh, io non ho problemi con lui, invece.
Alle mie riunioni... almeno c'e' qualcosa da bere.
Le hanno mostrato la tenda dell'uomo che voglio venga ucciso per primo.
Bene, mi sembra un buon piano.
Me ne vado.
Entra.
E' troppo. E' troppo crudele.
Entra.
Chiede sfacciatamente ad una di fare i bagagli,
e allo stesso tempo fa sistemare la sua sostituta al teatro.
Quanto e' stato sfacciato con quella che e' partita?
Bisognava essere ciechi per non vedere che tra di loro c'era qualcosa.
- Ed ora sfacciatamente... - Il fatto che tra di loro ci fosse qualcosa,
non significa che si sia comportato impudentemente. - Bene.
Bene, allora. Sono venuta solo per salutarti.
Devo ammettere che e' stato sfrontato per convincerti a non lasciare la troupe?
Non ha alcun rispetto per l'arte.
Claudia.
Lui mi odia.
No.
- A Denver sono stata accolta bene. - Gia'...
sei stata accolta molto bene.
Sarei dovuta restare. Avrei dovuto lasciarvi partire.
Credo che Millerick ti abbia fatto delle avances.
E' vero.
Vai a dormire, Claudia. Non ci sono diligenze, a quest'ora.
Ha mai sospettato che Millerick mi avesse fatto delle avances?
Non gli sfugge niente.
Non sa proprio niente, invece.
Ho fatto il giocoliere alla serata per dilettanti.
E cosa sta facendo, adesso?
Prego per i miei cari.
Che cosa gentile. Sono fortunati.
E' stata la mia discussione con lei o il fatto che mi sono
fermato dopo cena a disturbare le abitudini della piccola
in una giornata che e' stata sicuramente molto movimentata?
Si'. Aveva gia' visto una serie di persone
fare la guardia per proteggere la scuola.
Si sara' posta un sacco di domande...
Perche' e' una ragazzina intelligente.
''Da cosa dobbiamo essere protetti?''
E chissa' che brutti ricordi le saranno tornati
alla mente... La sua famiglia uccisa
in un falso attacco indiano compiuto
da quei merdosi banditi del cazzo.
Non si tratta solamente di sapere come vorrei trascorrere la serata.
Dopo che sono andato via, sua madre avra'
dovuto calmare la piccola per farla addormentare?
Queste sono le cose che devi considerare.
Cazzo, Merrick, devi proprio gironzolare qua intorno?
Ammetto che mi sto chiedendo, Al, cosa ne pensi del mio articolo.
Non ti ho gia' detto che colpiva nel segno?
- Ma dopo una seconda lettura... - E' un buon articolo, Merrick.
Senza dubbio fara' innervosire quel bastardo di Hearst.
Ma non oso pensare chi sara' il prossimo che colpira',
pertanto credo di aver espresso tutto quello che c'era da dire sul tuo articolo.
Chi pensi possa colpire adesso?
Non ne ho idea, Merrick.
Non credo ci vorra' molto per scoprirlo, e, nel frattempo, mentre aspettiamo,
immagino che dovro' abbandonare ogni speranza
di leggere questo cazzo di giornale in santa pace,
senza stare a pensare agli ''effluvi'' che emana, cazzo.
Mi resta la magra consolazione
di poter ammirare il fantastico viaggio
dell'intrepido Hawkeye e dei suoi 23 cazzo di ''briganti''
per aumentare le possibilita' di vittoria nell'imminente combattimento.
Non te l'avevo detto, Adams?
Hawkeye ci ha comunicato che e' sulla via del ritorno.
Questo ti sembra possibile o magari conferma i
dubbi che avevamo circa la sua incompetenza e fedelta'?
Ed anche la mia di incompetenza, visto che ho lasciato che tu garantissi per lui!
Non potevi fargli leggere quel cazzo di giornale in pace?
26... 27... 28. Senza contare quei
soldati e il commissario di Yankton.
Non mi tratterro' dopo aver finito. Se vuoi restare qui a fare qualche comizio
dovrai tornare da solo.
Che brutta cosa quella che e' successa alla sua famiglia.
Non c'e' problema.
Sua moglie e' stata cosi' gentile ad invitarmi per colazione.
Sto pensando alla mia presentazione.
Quella donna deliziosa si reggeva con la sua mano. Avevo paura che cadesse.
Vuoi fare silenzio?
E subito dopo, anche se per poco, temevo di
non aver capito che la colpa era la mia, io...
Cosa ci fate qui?
- Cosa intende dire? - Non ci sono Sioux qui.
Vado a cercarne qualcuno, per chiedergli se si unisce a noi?
Sto dicendo che non ci sono ne' forti ne' Sioux.
Perche' vi fanno bivaccare qui?
Temo mi abbia scambiato per un generale.
Non state appoggiati li' alla finestra. Entrate ed ascoltate o levatevi dal cazzo.
Ho paura che abbia scambiato se' stesso per un generale.
Vuole sapere perche' siamo qui.
Siamo qui per le elezioni, e forse eserciteremo il nostro diritto di voto.
Tocca a noi, Sceriffo.
Vi hanno gia' detto per chi dovete votare?
Non ancora.
- Sceriffo, noi... - Fai silenzio, Harry.
Signor Utter! Signor...
La serratura si e' bloccata.
Siete pronti per Freddie, cazzo? Hearst ha sciolto i suoi cani.
Davey, vai a cercare il Russo. Digli di telegrafare a Sturgis.
Avvertiamo Bullock come d'accordo, ok?
- Voglio la mia bambina. - Vado subito a cercarla.
Il Signor Ellsworth... Hanno sparato al Signor Ellsworth.
- Il Signor Ellsworth e' stato ucciso. - Voglio la mia bambina!
Sara' qui con lei tra un attimo, Signora Ellsworth.
Cosa gli ho fatto?
Andiamo di sopra a bere qualcosa.
Cos'ho fatto a quel poveretto?
Non e' stata lei a sparargli, cazzo.
Non si faccia prendere dal panico, va bene?
Stiamo cercando sua figlia. Utter sara' qui a momenti. Andiamo.
Vado a prepararle la colazione.
Bastardo figlio di puttana.
Mio Dio! Dei seni nudi. Parola mia.
Chi ha ordinato un comportamento simile?
Chi ti ha dato il permesso di soddisfare la sua volonta'?
Signor Hearst? Signor Hearst?
Qualcuno ha interrotto il vostro incontro?
Qualcun altro l'ha attaccato?
Copriti.
Dammi la tua pistola, cazzo.
- Perche'? - Altrimenti sparami tu, cazzo.
Che succede, Trixie?
Ellsworth e' stato ucciso e io ho sparato ad Hearst, ma non credo di averlo ucciso!
Sparami, senno' ci ammazzera' tutti.
Sparami! Sparami!
- Non voglio andare da nessuna parte! - Stai zitta!
Alzatevi in piedi, cazzo!
Spendo tanti di quei soldi per prendermi cura di voi, brutte troie del cazzo.
Che stronzata inamidata!
E non cercate di farmi credere che c'e' differenza
tra un culo grasso e un culo grasso in sottana, cazzo.
Andiamo, Signor T.
Andiamo dove, brutto pezzo di merda?!
Dicevo solo...
Dicevi cosa? Costa stavi dicendo?
Non lo so, signore.
Non eri tu lo spasimante di questa cicciona?
Con non ce l'ha le palle, vero grassona?
Non e' grandioso avere un cazzo di damerino?
Sono Seth Bullock.
Avevo un negozio di ferramenta nel Montana col mio socio Sol Star,
e lo stesso abbiamo fatto a Deadwood, dove ci siamo trasferiti nel 1876.
Ero ufficiale giudiziario e delegato territoriale in Montana,
e sono Commissario alla Sanita' e Sceriffo nel luogo in cui ci troviamo adesso.
Con le Black Hills ormai annesse al nuovo
territorio, mi candido a Sceriffo della nuova contea.
Se verro' eletto, cerchero' di assicurare
benessere e sicurezza agli abitanti di questa regione.
Darei la mia vita affinche' le persone che rispettano
la legge possano vivere in sicurezza e perche' i
loro diritti e le loro proprieta' vengano rispettati.
Devo andare.
Cosa c'e', Bullock? Cos'e' successo?
Perche', non lo sa? Le hanno affidato solo la gestione del voto?
Solo le votazioni.
E' morto! Morto! Davanti a me! Suppergiu'.
- Chi? - Hearst!
- E' morto? - Credo di si'.
Capo!
Mi scusi.
La storpia le sta preparando la colazione, se non ha ancora mangiato.
Jewel, intendo.
- Dov'e' stato colpito? - Non lo so. Gli ha sparato Trixie.
Capo!
Trixie ha detto che l'ha ucciso?
E.B. ha detto che Trixie ha ucciso Hearst.
L'hai visto morto?
No.
- E' stato ferito gravemente? - Non sono sicuro.
Trixie ti ha detto se e' stato ferito gravemente?
Se non fosse stato ferito, l'avrebbe inseguita, no?
Vuoi dire che e' possibile che non l'abbia nemmeno colpito, cazzo?
Quattro passi. Non avvicinatevi di piu', cazzo.
Capo.
- O... non l'avrebbe fatto? - Non avrebbe fatto cosa?
Taci, E.B.
Sono un uomo morto.
Non sarai il solo.
Conosco la strada, cazzo.
D'accordo.
Resta qui finche' non l'avro' catturato.
Allora vattene! Tu e la tua risatina del cazzo!
Prima che si scateni l'inferno, cazzo.
Trixie e' qui, nel retro.
E' stata tua l'idea di portarla qui?
Si' cazzo, dopo che ha fatto cio' che ha fatto.
Sei stato tu a farglielo fare?
Va bene.
Pazza di una troia fottuta.
Sua madre e' di sopra.
Levati dal cazzo, Jewel.
Forza, devo salire.
Manco per il cazzo.
Per l'amor del Cielo.
E' arrivato il Signor Utter con la bambina.
Vado a prendere un altro piatto.
Il Signor Utter ha detto solamente che la madre di Sofia l'aspettava al Gem.
Fidati che qualcuno e' andato a raccontare qualche cazzata in giro...
Dio solo sa dov'e' Mose. E al campo avranno sicuramente bisogno di me.
- Allora vai pure, Jane. - Restero' io con la Signora Bullock.
Se c'e' qualche problema suona la campanella. Arrivero' in un attimo.
D'accordo.
O forse farei meglio a restare.
Suppongo ci sia qualche relazione tra la condizione di quell'uomo e la sua.
Quella donna col petto di fuori che mi ha sparato ha creduto ce ne fosse una.
Merda!
Faccia pure, ma sappia che gradirei che ci mettesse meno entusiasmo.
Nel corso degli anni, la sua strada e la mia si sono incrociate molte volte.
Non ho mai cercato di fargli del male, ma
la normale gestione dei miei possedimenti
e la sua cattiva sorte l'hanno portato a considerarmi
come una sorte di demone ai suoi occhi.
Credo che il mio aggressore fosse una
prostituta legata in qualche modo all'uomo che sta
dietro di noi prima che si sposasse felicemente.
E' stata vittima anche lei dell'immaginazione,
ritenendomi responsabile per il cambiamento della sua situazione.
Maledizione!
Spesso, i nostri interessi sono cosi' consistenti
che le persone come me sono ritenute...
responsabili di avvenimenti da cui possono trarre vantaggio le nostre proprieta',
quando, invece, le nostre implicazioni in questi fatti sono puramente casuali.
Maledizione!
Devo fare delle visite.
I suoi uomini mi lasceranno passare?
Ma certo.
Non vuole medicare la ferita, prima?
Mi chiamo Joseanne. Il Signor Langrishe e' stato cosi'
generoso a dirmi che potevo sistemarmi nel teatro oggi.
Siediti, cara.
Lo stiamo aspettando.
E' una delle nostre attivita' principali.
Signor Farnum!
Buongiorno, signore.
Signor Farnum, un attimo fa
ho sentito quello che mi e' sembrato essere uno sparo...
Un'impressione basata non sul particolare tipo di rumore,
ma sul fatto che la provenienza dello scoppio
sembrava essere molto vicina al mio orecchio...
Non si sbaglia, signore.
...dal corridoio, per meglio dire,
che e' separato dal mio letto solamente da un muro
il cui scarso spessore ha sicuramente gia' sollevato altre lamentele.
I muri piu' spessi si trovano nell'ala ovest.
Controllo se ho delle stanze libere.
Hanno sparato ad Hearst, e la ferita, ahime', non e' stata mortale.
Sono desolato, non posso fare niente per lei.
La compiacenza... le si addice a meraviglia.
A presto, signore. A presto.
Maledizione, Richardson.
Sei troppo brutto per piombare alle spalle della gente, cazzo.
Da parte della Signora Marchbanks.
Abbiamo tutto il cibo che ci serve.
Chi cazzo e' la Signora Marchbanks ad ogni modo?
E' la Zia Lou.
La conoscerei come Signora Marchbanks se si fosse presa la briga di presentarsi.
Ringrazia questa negra arrogante.
Non c'e' fretta di riportarle il cestino.
Dille che mi chiamo Signorina Caulfield.
Credo.
Adesso e' tutto e' chiaro.
Per mantenere i suoi possedimenti qui, lei dovra' andarsene,
non prima di aver ingaggiato tanti uomini quanti ne ha Hearst,
che sapranno ammazzare la gente quanto i suoi,
e che saranno in grado di impedire ad Hearst...
di ucciderla. Il che, fra gli spari di ieri
e l'agguato di oggi ad Ellsworth,
dimostra chiaramente che Hearst non rinuncera' al suo intento.
Ma, se volesse rimanere nel campo, dovrebbe vendergli le sue proprieta'.
Un riassunto molto efficace.
Voglio sentire la sua barba.
Il Signor Ellsworth e' in cielo adesso, Sofia.
Voglio sentire la sua barba cosi' posso pregare perche' mi dica addio.
Anatra, anatra, anatra,
anatra, anatra. Oca!
Vai, James! Vai, James! Vai, James! Vai, James!
Battuta da un bambino che e' la meta' di me. La prossima volta ti prendero', James!
Ellsworth e' stato ucciso. Gli hanno sparato alla testa alla concessione Garret.
La fidanzata del tuo socio ha piantato una pallottola nella spalla di Hearst.
Dov'e' la Signora Ellsworth?
Di sopra con la bambina. Con la bambina.
Ho sentito, cazzo.
Ha avuto una storia con lei tempo fa.
Una ragione in piu' per convincerla a vendere:
farla rimanere qui ed avere un'altra possibilita'.
La ragione non e' il suo forte.
Ho estratto il proiettile senza complicazioni.
Preghiamo perche' non gli venga un'infezione.
Cosa ha detto Hearst di quest'aggressione?
Che una puttana legata ad Ellsworth deve
averlo ritenuto responsabile della sua morte.
Una mossa sciagurata ed inutile.
Puoi far sapere alla madre che sono qui?
- C'e' Bullock con lei. - Devo gridare e chiederlo a lui?
E' di sua competenza, questo genere di cose?
Si'.
Questa faccenda non mi piace per niente.
Il tempo passa, e le possibilita' diminuiscono.
E' arrivato Doc. Qualcuno e' caduto.
Puoi scusarmi un momento, cara?
Voglio vedere il Signor Ellsworth.
Scusatemi.
E' sicura che abbia visto la sua famiglia morta?
Si'.
Ritengo di si'.
L'uomo che ero una volta, Al, non aveva nulla
di eccezionale, ma ormai non sono che la sua ombra.
Ma potrei ancora essere utile.
Come esca, forse. Un peso da sganciare sulla testa dei mascalzoni.
Da quel che ho sentito,
la piccola e' stata trovata dentro un tronco
d'albero vuoto, distante da tutti gli altri.
Ho sempre pensato che fosse sfuggita
al massacro e si fosse nascosta.
Io credo che Sofia, anziche' sfuggire
al massacro senza farsi vedere,
sia stata nascosta nel tronco dell'albero dalla sua famiglia
prima di fuggire e di farsi poi raggiungere dagli assassini.
La piccola e' stata trovata da alcuni sconosciuti,
qualche ora dopo che i genitori erano stati
assaliti dai lupi, ed e' stata portata via senza
aver piu' rivisto i suoi familiari,
vivi o morti...
Posso occuparmene io.
Salute.
Credevo volessi montare una tenda e sistemarti sugli scalini.
Mi sembra di sentire il maiale con cui e' scappata mia cugina.
Un altro?
Se quel testa di cazzo non avesse degli azionisti
potresti ammazzarlo mentre gli fai i massaggi alla schiena.
Gli azionisti sono come i denti dei serpenti.
Ne arriverebbero 10.000 a rimpiazzarlo.
Va tutto bene, tesoro. Va tutto bene.
Guida i miei pensieri, Jack.
Oh, non do garanzie sulla mia competenza.
Se Hearst avesse voluto uccidere questa donna, sarebbe gia' morta.
Concordo. Suo marito e' stato ammazzato per costringerla a vendere.
Per il momento, anche la bambina e' al sicuro, no?
In attesa della decisione della madre... direi di si'.
Possiamo dunque lasciarle andar via, no?
Io lo farei, signore. Si'.
Accompagno la Signora Ellsworth a casa.
Come meglio credi.
Voglio ringraziarla di nuovo, Signor Swearengen.
Le siamo tutti molto grati.
Trixie e' a casa di Star. Shaunnessey e' il solo
a saperlo, ed ha una paura fottuta di me, ok?
Solo Shaunnessey sa del passaggio fra i loro appartamenti.
Le mie piu' sincere condoglianze, signora.
Domani vedro' il Signor Ellsworth.
Molto bene, signorina. Dio ti benedica.
Prenditi cura di loro, Bullock. Io pensero' agli altri, ok?
Oh, Bullock. Forse sarebbe meglio far sorvegliare casa sua.
Porto Charlie come aiutante.
No, Hearst non verra' ad ucciderla.
Ma per farle capire la gravita' della situazione,
proverei a convincerla a vendere la concessione.
Ma non mettere a repentaglio la serenita' del tuo ''focolare''.
Grazie per esserti preso cura di loro.
Che abilita', ragazzo mio, che destrezza.
Questo non basta per avere la meglio su Hearst.
E' vero, e' vero. Il mondo e' lungi dall'essere perfetto.
Il campo e' in fibrillazione.
Sono tutti affaccendati.
Sono pieni di cose da fare. Si sentono importanti.
Non dovrei lavorare in posti come questo.
Non sono nato per schiacciare il prossimo.
Sono subito da te, Wu. Entra. Entra. Prima porta.
Si', entra li'.
Quando uscira',
quelle che non saranno allineate in questo
cazzo di corridoio come se fosse il piu'
alto e affascinante uomo bianco del mondo,
farebbero meglio a prepararsi a ricevere un sacco di legnate, cazzo.
Wu... Custer City...
Fa tornare tutti i suoi cinesi del cazzo a Deadwood.
Wu... tornare Deadwood?
Riporta qui tutti i cinesi, ok?
Wu, Custer City, tornare Deadwood!
Lunedi', martedi', mercoledi', giovedi', venerdi', sabato,
domenica, lunedi', martedi'! 10 giorno, Swedgin!
Mi spiace, Wu. Mi spiace di averti fatto aspettare.
Ma voglio che li faccia venire qui, ora.
Mentre tu sarai in cammino,
io cerchero' di trovare un modo utile di utilizzare i tuoi compaesani al loro arrivo,
oltre quello di ingrossare le nostre fila. Oh, gli daremo delle armi, certo.
Gli daremo delle armi,
cosi' se qualcuno di quei bastardi con gli occhi
a mandorla sapesse cosa sono o, Dio ce ne scampi, sapesse anche usarle,
le nostre possibilita' aumenterebbero.
Armi.
Chung Kuo.
Wu, Custer City, tornare Deadwood.
150 Chunk Kuo testa di cazzo, Swedgin.
Chiudi quella cazzo di bocca, Wu.
Heng dai.
Heng dai, Wu del cazzo.
Grande uomo. Wu... grande uomo.
Fate in modo che spenda i soldi per scopare,
o derubate questo figlio di puttana.
Traduzione: Segar Revisione: Obsidian
www.subsfactory.it